Il Master in Traduzione specialistica dall’Inglese all’Italiano è un punto fondamentale della nostra offerta didattica, dedicato a chi vuole intraprendere la professione di traduttore nei domini tecnico-scientifici. Erogato dalle Università di Pisa e di Genova, i dipartimenti maggiormente...
Dopo il successo della scorsa edizione, il Consorzio ICoN riapre la possibilità per i suoi ex corsisti di iscriversi nuovamente al Master in Traduzione specialistica dall’inglese all’italiano. Anche quest’anno, infatti, sono stati...
Isabella C. Blum è una traduttrice professionista che ha collaborato con case editrici prestigiose, affermandosi come nome nel settore della traduzione scientifica: sono sue, per esempio, le traduzioni di Charles Darwin per Laterza ed Einaudi e delle opere di Oliver Sacks per Aldephi. Ma...
Anche per quest’anno si sono aperte le iscrizioni ai master ICoN, l’offerta in e-learning che il Consorzio ha progettato per coloro che intendono acquisire una formazione di alto livello a seguito della...
Spiegare che cosa facciamo non è sempre facile. Tante iniziative, numerose collaborazioni, un unico filo conduttore: portare la lingua e la cultura italiana all’estero. In collegamento diretto con l’Argentina il presidente di ICoN, Alberto Casadei, risponde alle domande di Ernestina dalla...
“Si può frequentare più di due domini specialistici?” Almeno una volta all’anno questa domanda ci viene posta, che sia all’inizio del corso, durante la settimana introduttiva, oppure per e-mail, mano a mano che l’attività didattica prosegue. È innegabile, una delle attrattive più forti per i...
Lunedì 20 gennaio 2020 la scrittrice Helena Janeczek, Premio Strega 2018, aprirà la IX edizione del Master in Didattica della lingua e della letteratura italiana. La conferenza, dal titolo “Lingua e identità”, sarà l’apripista di un ciclo di lezioni introduttive per i corsisti,...
Nell’offerta di specializzazione post-universitaria del Consorzio ICoN spicca da ben dodici anni il Master in Traduzione specialistica dall’inglese all’italiano, un corso professionalizzante dedicato al mestiere del traduttore. Abbiamo chiesto a due dei suoi autori, Silvia Bruti e Mirko...
Il Master in Didattica della lingua e della letteratura italiana ICoN, progettato dall’Università per Stranieri di Siena e di Perugia, è...
Quali competenze deve avere un traduttore, oggi, per destreggiarsi nel mondo del lavoro? Quali conoscenze servono? Come migliorarsi? In occasione dell’apertura delle iscrizioni alla XII edizione del...