La Crusca e gli strumenti per la didattica

L’Accademia della Crusca prosegue il proprio impegno per la promozione della lingua italiana anche oltre i confini nazionali. Nel corso della prossima settimana è infatti in calendario all’Università di Varsavia la due giorni Insegnare italiano a scuola: strumenti e metodi per una didattica rinnovata.

L’appuntamento è stato dall’Istituto per la comunicazione specializzata e interculturale dell’ateneo polacco in collaborazione con la Crusca.

Il seminario, che è indirizzato agli studenti e ai dottorandi della sezione di lingua italiana, mira a potenziare la loro preparazione professionale all’insegnamento dell’italiano e a migliorare la loro competenza nel lessico specialistico, in parallelo ai corsi di traduzione e interpretariato già attivi nell’Istituto.

Giovedì 21 e venerdì 22 aprile, negli spazi della Facoltà di linguistica applicata, i corsisti e i giovani ricercatori polacchi, che studiano l’italiano come seconda e terza lingua, avranno occasione di entrare in contatto con ambiti settoriali della lingua. I vocaboli e le strutture di canzoni, alimentazione, mezzi di trasporto, medicina e sport saranno al centro dell’analisi condotta dalle docenti A. Valeria Saura, Ilaria Pecorini.La mattina di giovedì la proposta di comprensione e analisi linguistica passerà per le canzoni Volta la carta di Fabrizio De André e Samarcanda di Roberto Vecchioni. Nel pomeriggio il percorso didattico si rivolgerà invece alle parole del cibo e dei mezzi di trasporto. Venerdì le attività comprenderanno infine l’analisi delle lingue specialistiche nel campo della medicina e dello sport, in particolare del calcio.

A. Valeria Saura. Docente di lettere, collabora con l’Accademia della Crusca occupandosi delle attività relative alla scuola. Ha curato la pubblicazione dei DVD Insegnare italiano ed è coautrice dell’antologia per la scuola secondaria di primo grado E via leggendo. Ha inoltre curato i percorsi didattici della Storia europea della letteratura italiana di A. Asor Rosa, manuale per il triennio della scuola secondaria di secondo grado.

Ilaria Pecorini. Docente di scuola primaria, dal 2007 collabora con l’Accademia della Crusca nell’ambito dei corsi di formazione rivolti agli insegnanti della Toscana. In particolare ha preso parte ai gruppi di lavoro che hanno redatto esercizi e materiali didattici delle edizioni multimediali Insegnare italiano: il lessico tra grammatica e dizionari, Insegnare italiano come lingua seconda, Insegnare italiano nelle classi multilingui.