Conclusa l’edizione 2016 delle aule virtuali ICoN per lo studio dell’italiano
È giunta a conclusione l’edizione 2016 delle aule virtuali ICoN per lo studio dell’italiano, destinate a discendenti di emigrati di origine trentina, residenti all’estero. I corsi di italiano on line e il servizio di aula virtuale sono messi a disposizione dalla Provincia autonoma di Trento.
Dal 2003 la Provincia autonoma di Trento assegna 50 licenze annuali per il corso di italiano on line, di livello A1, prodotto da ICoN; gli studenti di origine trentina che hanno beneficiato di questa opportunità sono in totale circa 800, provenienti da vari Paesi (in particolare Brasile, Argentina, Stati Uniti).
I vincitori delle licenze vengono inseriti in classi virtuali, gestite da tutori ICoN esperti nell’insegnamento a stranieri in modalità e-learning, e seguono un percorso di studio progressivo. Svolgono esercizi, interagiscono in forma scritta con i compagni di corso e con il tutore e hanno anche a disposizione un’aula sincrona, dove possono comunicare oralmente in italiano con il tutore e con gli altri corsisti.
Racconta Chiara Arzilli, uno dei tutori ICoN nelle classi virtuali:
“Quest’anno ho seguito una classe di 17 studenti di livello principiante. Nonostante le difficoltà iniziali, dovute soprattutto alla scarsa conoscenza della lingua italiana e, quindi, alla paura di esporsi “in pubblico”, il forum di classe è stato da subito lo spazio privilegiato per le nostre comunicazioni, un luogo in cui poter usare la lingua italiana non solo per lo svolgimento delle attività e la condivisione di dubbi e problemi di tipo didattico, ma anche per costruire relazioni significative con altri trentini nel mondo. In questo senso, anche le aule virtuali rappresentano un’occasione preziosa, non solo per gli studenti. Programmare, organizzare e gestire un’aula sincrona con studenti collegati dall’Australia, dal Cile e dall’Argentina è un’esperienza straordinaria, che contribuisce ad arricchire la professionalità del docente.”
Gli studenti che superano il livello A1 seguono il livello A2 nell’anno seguente e al terzo anno, se meritevoli, il livello B1. Anche i corsi di livello successivo sono messi a disposizione dalla Provincia, che consente quindi a studenti interessati e motivati di completare un percorso di studio triennale della lingua italiana.
“Siamo molto fieri della nostra collaborazione con il Consorzio ICoN”- dice Lorenza Fracalossi, referente presso l'Ufficio Emigrazione della Provincia autonoma di Trento- “Tra i discendenti degli emigrati trentini all'estero c'è un forte interesse verso la lingua e la cultura italiana, che si trasmette di generazione in generazione. Con i corsi di italiano online diamo la possibilità a tutti di avvicinarsi alla nostra bella lingua, attraverso un insegnamento di qualità. I nostri studenti non hanno età... ci sono ragazzi di 15 anni e signori che hanno superato gli 80. Il valore aggiunto sono le classi virtuali che permettono ai partecipanti di conoscersi tra loro, creando nuove relazioni e rafforzando così la rete del "MondoTrentino".
Per l’anno 2017 la Provincia ha messo a disposizione 50 nuove licenze per il corso principianti con un bando pubblicato in agosto. Le nuove classi dei livelli A1, A2, B1 partiranno agli inizi di febbraio 2017.